Загатова Сауле Базыловна

Ученая, академическая степень: кандидат филологических наук

Ученое, академическое звание: профессор

Образование: Целиноградский государственный педагогический институт им. С.Сейфуллина, 1976г., специальность: «Французский язык».

Московский государственный институт иностранных языков им. М.Тореза, научная стажировка, аспирантура, 1985 – 1990 г.г. В 1990 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности: 10.02.05 – Романские языки.

Преподаваемые дисциплины: введение в языкознание, психолингвистика, психология обучения иностранным языкам, французский язык, латинский язык.

Награды и премии: нагрудный знак «Отличник образования Республики Казахстан», нагрудный знак МОН РК «Ы.Алтынсарин», юбилейная медаль «ҚазақстанКонституциясына 10 жыл», почетная грамота МОН РК (2018г.), обладатель государственного гранта «Лучший преподаватель вуза», нагрудный знак  «Почетный работник образования Республики Казахстан», золотая медаль имени А.Байтурсынова  (Ассоциация вузов РК).

Список научных и научно-методических трудов: Общее количество – 115, в том числе (последние 5 лет):

1. Обучение иноязычному общению на межкультурном уровне // Хабаршы. Научный журнал ЕНУ. –  №3, 2016, С.118-191.
2. Методические указания по выполнению дипломных работ по специальности «Переводческое дело», Астана: ЕАГИ – 2016, 30 с.
3. Методические указания по выполнению дипломных работ по специальности «Иностранный язык: два иностранных языка», Астана: ЕАГИ -2016, 34 с.
4. Le role de l’anglais dans l’espace linguistique de la ville d’Astana // Bulletin Almanach Science Association France-Kazakhstan. 1, 2016. – P. 61-72 (coauteureТusupbekova M.)
5. Формирование межкультурной толерантности у будущих учителей иностранного языка // Вестник Евразийского гуманитарного института. — № 3, 2017, С.41-45.
6. «Шетелтілі: екішетелтілі» мамандығынаарналған диплом жұмысын орындаудың әдістемелікнұсқаулары «Шетелтілі: екішетелтілі» мамандығынаарналған  диплом жұмысын орындаудың әдістемелік нұсқаулары.- Астана: ЕАГИ, 2017, 32 б. (теңавторлар Ильясова А.К. Қосжанова А.С.)
7. «Аудармаісі» мамандығынаарналғандиплом жұмысын орындаудың әдістемелік нұсқаулары. – Астана: ЕАГИ, 2017, 32 б. (тең автор Алипбекова Л.У.)
8. Языковоевыражениеэмоций (наматериалеанглийскогохудожественноготекста) // “Prospects for the Development of Modern Science”: Materials of the III International Scientific-Practical Conference. – Seoul, Korea: Regional Academy of Management, 2018. – С. 387-392 (соавторыИльясоваА.У. АреноваГ.У.).
9. Способы элиминирования лакун при переводе художественного текста// Вестник Евразийского гуманитарного института. — № 3, 2018, С.118-122.
10. Особенности использования проектной методики в условиях обновленной программы среднего образования // Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы гуманитарных и социальных наук». Астана: ЕАГИ, 2018. – С.273-274
11. Понятие «дискурс» в контексте научной парадигмы // Вестник Евразийского гуманитарного института. — № 3, 2019, С.120-125 (соавтор Мейрамова С.А.).
12. Концепты в политическом дискурсе // Вестник Евразийского гуманитарного института. — № 4, 2019, С.143-148 (соавтор Мейрамова С.А.).
13. Лингвистические и психолингвистические подходы к процессу перевода // «Современные проблемы гуманитарных и социальных наук». Астана: ЕАГИ, 2019. – С.216-218 (соавтор Шакен К.Н.).
14. Прагматическаянаправленностьрекламноготекста // Innovation Management and Technology in the Era of Globalization”: Materials of the VII International Scientific-Practical Conference. London: AcademyofManagement. Лондон, 2020. – С.400-405
15. Дидактические принципы использования наглядности в обучении иностранному языку как средство развития коммуникативных навыков // Наука и жизнь Казахстана. – №1, 2020, С.116-120 (соавтор Тусупбекова М.Ж
16. Метод проектов в обучении иностранному языку в условиях обновления содержания образования // Доклады Казахской академии образования»,   № 1, 2020, С.668- 77.
17. Ethnolinguocultural Asymmetry in Literary Translation // Astra Salvensis. Supplement no.1/2021 (SCOPUS)
18. The Principles of the Forming of Godonyms in the Kazakhstan Onomastic Map // Astra Salvensis. Supplement no.1/2021 (SCOPUS) .
19. Методические указания по выполнению дипломных работ по образовательной программе 6В02307- «Переводческое дело», Нур-Султан: ЕАГИ, 2021. – 32 с. (соавтор Аренова Г.У.)
20. «Аударма ісі» білім беру бағдарламасына арналған диплом жұмысын орындаудың әдістемелік нұсқаулары, Нұр-Сұлтан: ЕАГИ, 2021. – 32 с. (тең авторлар Аренова Г.У., Алипбекова Л.У. )
21. Методические указания по выполнению дипломных работ по образовательной программе 6В01704 «Иностранный язык: два иностранных языка», Нур-Султан: ЕАГИ, 2021. – 35с. (соавторы Ильясова А.У., Оспанова Ж.Т)
22. «Шетел тілі: екі шетел тілі» білім беру бағдарламасына арналған диплом жұмысын орындаудың әдістемелік нұсқаулары. Нұр-Сұлтан: ЕАГИ, 2021. – 32 с. (тең авторлар Ильясова А.У., Ильясова А.К.)
23. Эффективность использования аутентичных текстов при обучении иностранным языкам // Материалы Международной научно-практической конференции «Первые Кусаиновские чтения «Наука и образование в XXI веке: тенденции и перспективы», посвященной памяти и 80-летию со дня рождения доктора исторических наук, профессора, академика Международной академии наук высшей школы, академика Казахской академии образования, общественного деятеля Амангельды Кусаинова. – Астана: ЕАГИ, 2022. – С.261-263. – соавтор Смаилов А.Т.
24. Эмоциональная рефлексия как опыт эстетического анализа в романе А.Нурманова «Гибель кулана» // Вестник Евразийского гуманитарного института. – № 4, 2022, С.118-125 (ККСОН МОН РК) – соавтор Тусупбекова М.Ж.

Область научного исследования: Лингвистика. Психолингвистика. Теория и практика перевода. Лингводидактика.

Изобретательская деятельность: Электронное учебное пособие «Латинский язык» – соавторы Кохович С.Д., Абдрашева Г.К. (Свидетельство о государственной регистрации объекта интеллектуальной собственности №522 от 19.11.2007)

Членство в профессиональных организациях: Член Ассоциации преподавателей французского языка Казахстана.

Профессиональные достижения:

1. 2017 (декабрь) Сертификат за участие в Центрально_Азиатском Форуме по обеспечению качества, Алматы, НААР.
   2018 (январь) Научно-методический семинар под рук.профессора Э.Капагана «Түркіхалықтарыныңлатын әліпбиіне көшу тәжірибесі», Астана, ЕАГИ.
2. 2018 (январь) Сертификат за участие в семинаре-тренинге SpringerNatureTraining «Howtouse. Howtopublish», Астана.
   2018 (фераль) онлайн-семинар по ресурсам  ClarivateAnalytics  «Практические рекомендации по публикации в международных журналах».
3. 2018 (март) Сертификат за участие в Международном семинаре по профессиональному развитию экспертов, Астана.
   2018 (апрель) Сертификат заучастие в Международном семинаре «Menagement of Internal Quality Assurance System in Higher Education”, Астана.
4. 2018 (май) онлайн-семинар по ресурсам  ClarivateAnalytics  «Информационные инструменты для авторов научных публикаций».
   2018 (июнь) Международный Форум Лидеров высшего образования, Назарбаев университет, Астана
5. 2018 (сентябрь)  БіріншіЕуразиялық форум «Болашаққа бет бұру».Астана, Білімсапасынқамтамасыздандырубойыншатәуелсізагенттігі.
6. 2018 (октябрь)  Сертификат за участие в «II Центрально-Азиатском форуме по обеспечению качества образования», Астана, НААР.
7. 2018 (октябрь) Сертификат за участие «ElsevierTrainingforScienceDirectandScopussolution».
8. 2018 (ноябрь) Сертификат за участие обучающем семинаре МОН РК «Академиялықжәнебасқарудербестегінкеңейтужағдайындағы ЖОО білім беру қызметі».
9. 2018 (ноябрь)  Сертификат за участие в Международной конференции «Сыртқысараптамалықтоптыоқытужәнеесептердайындау», Астана, НАОКО.
10. 2019 (январь)  Сертификат за участие в международном семинаре французский язык как иностранный язык “Ledeveloppementdurableen FLE”, Астана, Центр испанского языка, Французский Альянс.
11. 2019 (май) Сертификат в качестве эксперта по оценке качества. Нур-Султан, НАОКО.
12. 2019 (июнь) Сертификат за участие в 8-ом Форуме Лидеров высшего образования, Нур-Султан, 6-7 июня 2019 г.
13. 2019 (июнь) Сертификат за участие в обучающем семинаре «Технологии дистанционного обучения», ТОО «Platonus».
14. 2020 (январь) Сертификат за участие в обучающем семинаре «Замануипедагогикалықтехнологиялар», Назарбаев университет.
15. 2020 (январь) Сертификат о прохождении онлайн-курсов программы «Менеджмент» / Актуальные проблемы преподавания французского языка в условиях обновленного содержания образования. – Центр исследований и развития личности.
16. 2020 (март) Сертификат о прохождении онлайн-курсов программы «Менеджмент» / Современные проблемы языкознания: парадигмы научного знания в лингвистике. – Центр исследований и развития личности.
17. 2021 (август-сентябрь) Сертификат о прохождении курса по обучению экспертов оценке учебников (на основе международного опыта). – МОН РК, 2021.
18. 2021 (январь-ноябрь) – Сертификат о прохождении курсов по методике преподавания французского языка (FLE) – Посольство Франции в Казахстане, Казахстанская ассоциация преподавателей французского языка, Алматы, 2021.
19. 2022 (январь) Сертификат о прохождении тренинг-семинара на тему «Инновационные технологии: интеграция в образование» (казахстанский и зарубежный опыт). –Астана: Назарбаев Университет, 2022г.
20. 2022 (февраль) Сертификат о прохождении курса образовательной программы «Менеджмент в образовании: использование digital-технологий – интерактивные и дистанционные технологии. – Нур- Султан, 2022.
21. 2022 (июль)  Сертификат за участие в международной научно-практической конференции «Образовательные технологии в школе: современное состояние актуальных проблем». – Нур –Султан: EduStream, 2022 г.
22. 2022 (сентябрь) Сертификат об участии в  V Евразийском Форуме «Жоғарғы білімнің тұрақты дамуы және болашағы» – МНВО РК, НАОКО, Астана, 2022г.

Дополнительная информация:

Член редколлегии научного журнала «Вестник Евразийского гуманитарного института», Эксперт НАОКО,  эксперт Республиканского центра «Учебник», член диссертационного совета ЕНУ им. Л.Н. Гумилева по направлению подготовки кадров «8D023 – Языки и литература»