Дуанина Бакиш Игисаевна

Ученая, академическая степень: кандидат филологических наук

 Ученое, академическое звание: доцент

 Образование: Казахский университет международных отношений и мировых языков имени Абылай хана, 1979 г., специальность «Учитель немецкого языка». В 2004 году защитила кандидатскую диссертацию.

 Преподаваемые дисциплины: второй иностранный язык

 Награды и премии: Награждена памятной медалью ЕНУ имени Л.Н. Гумилева 2006; За значительные успехи в деле обучения и воспитания награждена знаком «Ы. Алтынсарин» 2013; За вклад в научно-общественные работы филологического факультета ЕНУ имени Л.Н. Гумилева награждена грамотой 2014; Благодарственное письмо от министра образования и науки РК Саринжипова А. 2014

Список научных и научно-методических трудов:  

Неміс прозаларындағы фразеологизмдер мәселесі // М. Әуезов атындағы әдебиет және өнер институты ғылыми жинақ, Алматы 2003, С.65-68

Аударма мәселесінің қазіргі технологиялық жақтары // Әл Фараби атындағы Қазақ Ұлттық Университеті, Хабаршы филология сериясы № 1 Алматы 2004, С. 155-161

Компаративизм және көркем аударма (неміс тілінен қазақ тіліне аударылған материалдар негізінде) // монография «Издательство LEM», Алматы 2007, ISBN 9965-320-46-2, 120 с.

Әдеби үндестік ізімен (жоғары оқу орнының студенттеріне арналған), оқу құралы, «Күлтегін баспаханасы» Астана 2009, ISBN 9965-320-46-2, 232 с.

Қазақнеміс әдеби байланысы // монография «Күлтегін баспаханасы» Астана 2009, ISBN 9965-642-86-9, 232 с.

Профессиональные достижения:

Январь 2024 – Сертификат за участие в курсах повышения квалификации в сфере высшего и среднего профессионального образования «Зимняя школа для преподавателей и студентов – 2024» на тему « Современные аспекты художественной литературы», 72 академических часа

Область научного исследования: Теория и практика перевода

Прокрутить вверх